праведные

праведные
сущ.
(угодные Богу; так Церковью именуются новозаветные святые, стяжавшие добродетели в обычных условиях семейной и общественной жизни, а тж. многие праведники времён Ветхого Завета) the righteous

праведные и грешники — the righteous and the wicked

путь праведных — the path of the righteous

"Шествие праведных" (деталь иконографического сюжета) — The Righteous Going to Paradise

"Я пришел призвать не праведных [праведников], но грешников к покаянию" (Ев. от Матфея 9:13) — "I did not come to call the righteous, but sinners to repentance"


Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Праведные халифы — Исламские завоевания при праведных халифах. I территория, контролируемая мусульманами на момент смерти пророка Мухаммеда; II завоевания при Абу Бакре; III завоевания при Умаре; IV завоевания при Усмане Праведные халифы  в …   Википедия

  • праведные денежки умолят — святые (праведные) денежки умолят Карманный бог помилует (откупит) Ср. Да и сам (Шемяка) только тем прав был, что за него и праведные деньги молились... Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Все мое, сказало злато... Все куплю, сказало злато. А.С.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Праведные — Праведность (от правда и правильный) в христианстве, состояние внешней и внутренней жизни человека, соответствующее Христову закону, изложенному в евангелии. Характеризуется полным посвящением человека на служение Богу, когда все силы души и тела …   Википедия

  • Праведные — одна из категорий святых. Так назыв. не монашествующих, пребывающих в мире обычных условий семейной и обществ. жизни людей. К этому лику относятся святые благоверные князья, прав. Филарет Милостивый и др. Титул этот присвоен, напр., и одному из… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • святые(праведные) денежки умолят — Карманный бог помилует (откупит) Ср. Да и сам (Шемяка) только тем прав был, что за него и праведные деньги молились... Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Все мое, сказало злато... Все куплю, сказало злато. А.С. Пушкин. Золото и булат. Ср. Sobald… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Дела праведные —  ♦ (ENG works, righteousness)    воззрение, согласно к рому человеческие дела могут обладать определенной ценностью для Бога и могут, полностью или частично, обеспечивать спасение …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • ИОАНН И ЛОНГИН — Праведные Иоанн и Лонгин Яренгские . Икона. Кон. XIX нач. XX в. (СГИАПМЗ) Праведные Иоанн и Лонгин Яренгские . Икона. Кон. XIX нач. XX в. (СГИАПМЗ) Чудо о Якове Носыреве. Клеймо иконы «Блаженные Иоанн и Лонгин Яренгские, с житием». 1695 г.… …   Православная энциклопедия

  • ИОАКИМ И АННА — [греч. ᾿Ιωακεμ κα ῎Αννα], святые, праведные (пам. 9 сент.), родители Пресв. Богородицы. И. и А., как и др. библейские праведники родственники Иисуса Христа по плоти, именуются в правосл. литургическом предании богоотцами. Термин θεοπάτωρ… …   Православная энциклопедия

  • Духовные звания в исламе — Содержание 1 Авлия 2 Алим 3 Ахун 4 Аятолла …   Википедия

  • ИОАНН КАНТАКУЗИН — [греч. ᾿Ιωάννης Καντακουζηνός] (ок. 1295 15.06.1383, Мистра, Пелопоннес), в монашестве Иоасаф (с 4 или 10 дек. 1354), византийский император (Иоанн VI Кантакузин; 26 окт. 1341 4 или 10 дек. 1354), гос. деятель, богослов, писатель (лит. псевдоним… …   Православная энциклопедия

  • Список халифов — Содержание 1 Праведные халифы 2 Омейяды (Дамасский халифат) (661 750) 2.1 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”